Многообразие имен собственных в спортивных текстах имена собственные




НазваниеМногообразие имен собственных в спортивных текстах имена собственные
Дата конвертации08.02.2013
Размер445 b.
ТипПрезентации


МНОГООБРАЗИЕ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ В СПОРТИВНЫХ ТЕКСТАХ


ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ

  • 1. Названия клубов

  • 2. Прозвища клубов

  • 3. ФИО игроков, тренеров

  • 4. Прозвища игроков, тренеров

  • 5 Топонимы

  • 6 Названия стадионов, площадок и т.д.

  • 7. Названия турниров, кубков и других видов соревнований.

  • 8. Названия талисманов команд.

  • 9. Названия спортивных СМИ

  • 10. Фразеологизмы, идиоматические выражения, каламбуры с использованием имен собственных. Речевки.

  • 11.Паронимы. Аббревиатуры и т.д.

  • 12.Сочетание нескольких имен собственных



Названия клубов:

  • В защитной линии замечены сразу два представителя «Валенсии». (Valencia)

  • Ворота «Хетафе» он поразил в излюбленном стиле – не дав мячу опуститься на землю.(Jetafe)

  • Довольно неожиданное решение отдать новичка в полугодичную аренду в «Куинз Парк Рейнджерс» (Queen’s Park Ranjers)



Прозвища клубов

  • Теперь «сливочные» попробуют обратиться в Спортивный арбитражный суд страны. (Реал, Мадрид)

  • Удивительна не столько итоговая победа «огурцов», сколько вот эти вот нули. (Бетис)

  • Оба в начале 1990-х три года защищали цвета «кольчонерос».



Но все же потрясающая форма каталонцев (Барселона) позволяет оценивать ее перспективы выше, чем «матрасников».(Атлетико)

  • Но все же потрясающая форма каталонцев (Барселона) позволяет оценивать ее перспективы выше, чем «матрасников».(Атлетико)

  • Что интересно, до 2006 года в истории «мадридцев» (Реал, Мадрид) числилось всего два «оранжевых» (Голландия) футболиста.

  • В примере, напомним, «атлеты» были жестоко биты. (Атлетико)



Своими действиями обратив на себя внимание будущего наставника «Красной Фурии». (Сборная Испании)

  • Своими действиями обратив на себя внимание будущего наставника «Красной Фурии». (Сборная Испании)

  • Сегодня африканец – один из наиболее эффектных игроков «Барсы», хотя в ярких персонах там недостатка нет. (Барселона)

  • Но защитник неожиданно слабо начал сезон, лишь усилив в целом гнетущее впечатление от кадровых проблем «лос чес» (Валенсия)



У него действующий контракт с «азулонес» рассчитан на четыре года (Хетафе)

  • У него действующий контракт с «азулонес» рассчитан на четыре года (Хетафе)

  • В июле «индейцы» расстались сразу с двумя центральными защитниками (Атлетико)

  • Пропустив трижды в гостях в первом матче, через неделю «попугаи» сыграли понадежнее именно в обороне. (Эспаньол)



Оба в начале 1990-х три года защищали цвета «кольчонерос». (Атлетико)

  • Оба в начале 1990-х три года защищали цвета «кольчонерос». (Атлетико)

  • «Летучие мыши», сделавшие ставку на все итальянское и с треском ее проигравшие, искали замену покинувшему команду Корради. (Валенсия)

  • Именно такого мощного и одновременно умного игрока не хватало «меренгос» в прошлом сезоне. (Реал, Мадрид)



Матч с новичком примеры «Нумансией» выглядел интригующе, так как «птички» по итогам прошлого года уверенно заняли первое место во втором дивизионе и преимущественно сумели сохранить состав.

  • Матч с новичком примеры «Нумансией» выглядел интригующе, так как «птички» по итогам прошлого года уверенно заняли первое место во втором дивизионе и преимущественно сумели сохранить состав.

  • Вопреки прогнозам, королевскому клубу не удалось не только взять реванш за поражение в Турине, но даже распечатать ворота Старой Сеньоры. (Ювентус)



ФИО игроков, тренеров

  • С этой командой Пеп вряд ли установит какие-либо рекорды. (Josep Guardiola)

  • Прошлый год упущенных возможностей сильно ударил по Контре, отбив желание доказывать что-то даже самому себе. (Cosmín Contra)



Ни Хави, ни Анри, ни Это’О ничего не успели сделать за отведенное время, ни даже Месси.

  • Ни Хави, ни Анри, ни Это’О ничего не успели сделать за отведенное время, ни даже Месси.

  • Хавье́р «Ха́ви» Эрна́ндес Кре́ус -Xavier Hernández Creus,

  • Тьерри́ Даниэ́ль Анри́ - Thierry Daniel Henry;

  • Самуэль Это’о Филс -Samuel Eto’o Fils

  • Лионе́ль Андре́с Ме́сси - Lionel Andrés Messi



Начиная с августа, Сенна не похож на Сенну: медленен, апатичен, без намека на обострение.

  • Начиная с августа, Сенна не похож на Сенну: медленен, апатичен, без намека на обострение.

  • Ма́ркус Анто́ниу Се́нна да Си́лва -Marcos Antônio Senna da Silva

  • Отдельные звезды вроде Д’Алессандро умудрялись подолгу пропадать у себя на родине

  • Андрéс Д’Алессáндро – Andrés D´Alessandro



Прозвища игроков, тренеров

  • Спайс-бой и его жена триумфально высадились в столице моды Милане .

  • Быстрый, напористый правый вингер по прозвищу «Перчатка» (даже в теплую погоду Леон не снимает этот предмет одежды) может как забить сам, так и отдать последний пас.

  • Последним его обладателем был в «Милане» бесталанный игрок с не подходящей для великого клуба фамилией Брокки



Получивший за умение выбирать позицию и находить оптимальный вариант для завершения атаки прозвище «Охотник», Хунтелар во многом напоминает потерянного до конца сезона (а может и насовсем) Ван Нистелроя.

  • Получивший за умение выбирать позицию и находить оптимальный вариант для завершения атаки прозвище «Охотник», Хунтелар во многом напоминает потерянного до конца сезона (а может и насовсем) Ван Нистелроя.

  • Можно посомневаться в менеджерских способностях Педи, но отрицать прекрасное понимание и знание им футбола глупо. (Предраг Миятович, Реал)



Руководство клуба решило выразить полную поддержку «Белому ангелу» как минимум до конца сезона. (Предраг Миятович, Реал)

  • Руководство клуба решило выразить полную поддержку «Белому ангелу» как минимум до конца сезона. (Предраг Миятович, Реал)

  • Снейдера в Мадриде после второго тура прошлого сезона называли «новым Ди Стефано», Игуаина – после недавнего покера в ворота «Малаги» – «новым идолом»

  • «Динозавр» Альбельда еще недавно был в шаге от перехода в другой клуб.



ИСПАНИЯ



АНГЛИЯ



ПОРТУГАЛИЯ, АРГЕНТИНА



Топонимы

  • На Пиренеях натурализованный бразилец становится одним из лидеров клуба.

  • Экзотичный танец, исполняемый камерунцем во время празднования голов, уже забавляет, а не смущает – к нему привыкли.

  • К сожалению, в новой команде баск от других форвардов заразился известной местной болезнью – подверженностью травмам



Португалец Дуда, взявшийся в этом сезоне огорчать всех подряд голкиперов примеры дальними – штрафными и просто – ударами, более статичен и тонок в исполнении.

  • Португалец Дуда, взявшийся в этом сезоне огорчать всех подряд голкиперов примеры дальними – штрафными и просто – ударами, более статичен и тонок в исполнении.

  • Чего стоят хотя бы оплошности голландца в мадридском дерби.

  • У бразило-испанца, похоже, наблюдается распространенный синдром победителя.



Сейчас же он по каким-то только ему ведомым причинам засиделся на Балеарах.

  • Сейчас же он по каким-то только ему ведомым причинам засиделся на Балеарах.

  • Еще один пиренейский междусобойчик случился через два года стадией ранее.

  • Защита памплонцев держится на плечах исключительно кантеранос.



Названия стадионов, площадок и т.д.

  • Автор статьи подчеркнул, что на «Петровском» не было аншлага.

  • На «Камп Ноу» к тому времени сложилась тоже непростая ситуация.

  • Сегодня стало известно, что финал пройдет на стадионе «Месталья» в Валенсии.

  • На поле томского стадиона «Труд» зенитовцы вышли в золотых футболках



Сегодня УЕФА постановил дисквалифицировать домашнюю арену «Атлетико» «Висенте Кальдерон» на три матча.

  • Сегодня УЕФА постановил дисквалифицировать домашнюю арену «Атлетико» «Висенте Кальдерон» на три матча.

  • Особняком у лидера сводной таблицы стоит разгром «Вильярреала» на «Эль Мадригал».

  • Колизеум АП не подойдет, т.к. находится слишком близко от столицы.



Названия турниров, кубков и других видов соревнований.

  • Несостоявшийся обладатель прошлогоднего приза Пичичи – Фабиано – сверкает только в Кубке короля.

  • Под занавес карьеры доказав, что «Золотой мяч» за красивые глаза не дают.

  • Лучшие свои матчи эти футболисты отыграли в сезоне 2005/06, когда андалусийцы завоевали Суперкубок Европы и Кубок УЕФА.



В условиях отвернувшейся (на время или насовсем) от чемпионата интриги и нескорого старта плей-офф Лиги чемпионов, есть смысл внимательнее рассмотреть пары 1/8 финала Копы дель Рей.

  • В условиях отвернувшейся (на время или насовсем) от чемпионата интриги и нескорого старта плей-офф Лиги чемпионов, есть смысл внимательнее рассмотреть пары 1/8 финала Копы дель Рей.

  • Победитель этой пары станет фаворитом Кубка короля.

  • А сам Арансубия, если не будет больше чудить как в матче с «Вальядолидом», сможет побороться и за приз Заморы.



Названия талисманов команд.

  • Groguet – один из самых старых «живых» талисманов примеры, хотя сам «Вильярреал» выступает в высшем дивизионе неполных десять лет.



Фактически каждый клуб Испании имеет в качестве символа какое-нибудь забавное существо – реальное или мифическое. Широкую известность на Пиренеях приобрели, к примеру, львенокPiru из «Атлетика», дьяволенок Demonio из «Мальорки» и попугай Periquito, болеющий за «Эспаньол».

  • Один из самых брутальных талисманов завел себе сантандерский «Расинг».

  • Зовут буренку Tula



Наиболее раскрученным ходячим талисманом в Испании является Palmerin – поклонник «Бетиса». Он был придуман к столетию клуба – в 2007 году. Отцом талисмана стал некий Альваро Понсе, автор самого удачного коммерческого предложения. Palmerin, набрал 53% болельщицких голосов.

  • Наиболее раскрученным ходячим талисманом в Испании является Palmerin – поклонник «Бетиса». Он был придуман к столетию клуба – в 2007 году. Отцом талисмана стал некий Альваро Понсе, автор самого удачного коммерческого предложения. Palmerin, набрал 53% болельщицких голосов.

  • В отличие от друзей Groguet и Tula у Palmerin вполне объяснимое имя. Avenida de la Palmera – улица, на которой располагается стадион «Мануэль Руис де Лопера» («Palmera», соответственно, – «пальма». Эти деревья в большом количестве растут на юге, в Андалусии).



  • Наконец, еще одним полноценным участником примеры можно считать Pucelo из «Вальядолида», в этом году отмечающего свое десятилетие. Внешность талисмана символизирует, по заверениям авторов, независимость провинции Кастилия и Леон.

  • Кстати, первое время этого персонажа называли не иначе как «El Gafe de Pucela». То есть приносящий неудачу. Дело в том, что первый матч при участии Pucelo «Вальядолид» проиграл.



Названия спортивных СМИ

  • Сейчас испанец участвует в программе «Carrusel Deportivo» («Спортивная карусель»), что выходит на радио Cadena SER, кроме того, участвует в передачах «El Día del Fútbol» («День футбола») и «Noche de Champions» («Ночь чемпионов») на телеканале Canal+.



Издание Marca на следующий день вышло с заголовком «Es para matarlos» («Их пора подвергнуть казни») с фотографиями Миятовича и его помощника.

  • Издание Marca на следующий день вышло с заголовком «Es para matarlos» («Их пора подвергнуть казни») с фотографиями Миятовича и его помощника.

  • Откуда в английской The Times появилась информация о личном соглашении Криштиану Роналдо (посредством агента) с Флорентино Пересом о переходе в «Мадрид» в 2010 году?

  • В интервью местному изданию L’Equipe президент федерации Жан-Пьер Эскалет сказал, что давно хотел пригласить Тюрама на пост федерального консула



Фразеологизмы, идиоматические выражения, каламбуры с использованием имен собственных.

  • «Зенит» загасил «Луч»

  • Как с Гуса вода

  • Клоссное дерби

  • Сара, сестра Арагона

  • Горящие уши Томаша Уйфалуши

  • Нешустрое решение

  • Полиехидная улыбка Копы (Полидепортиво, Эхидо)



Утомленные Томью.

  • Утомленные Томью.

  • Голкипер «Эспаньола» поставил свои прежде редкие чудачества на поток.

  • Вчера чемпионат Испании успешно преодолел экватор.

  • Наконец, на правом фланге доживает свой век Контра.

  • Испанцу удалось избежать сегундного падения.

  • Все-таки Копа – вещь в себе. Поди ее пойми.



Впервые Россия увидела Рауля вживую.

  • Впервые Россия увидела Рауля вживую.

  • Не выделявшийся даже в скромнейшем «Кадисе» Сесма с начала этого сезона тиранизирует тела защитников и умы журналистов.

  • Помня о том, что Пабло перестал подавать последние признаки жизни, а Переа по-прежнему уютнее чувствует себя на фланге, Зе Каштру можно было считать первым кандидатом на усиление линии по ходу матча.



Столичный «Атлетико» нуждается в адвокате, а Клос Гомес – в помощи медиков.

  • Столичный «Атлетико» нуждается в адвокате, а Клос Гомес – в помощи медиков.

  • Скиллачи – классический вариант «цепного пса», жесткий персональщик, коими всегда была известна «Севилья».

  • Масла в огонь подлило недавнее заявление бывшего секретаря «Реала» Кристины Бермудес Пауэлл



В концовке матча Бодипо получит «дисциплинарный» горчичник за блокировку вратаря.

  • В концовке матча Бодипо получит «дисциплинарный» горчичник за блокировку вратаря.

  • Через девять минут гвинеец замкнет с носка прострел мексиканца Омара Браво.

  • Каталонцы буквально на флажке опередили «Алавес» в итоговой таблице чемпионата.



Паронимы, аббревиатуры и т.д.

  • БАТЭ во втором и третьем турах вообще показал самый содержательный и осмысленный футбол в группе H.

  • Он уже проходил в «ПСЖ» медобследование, как вдруг доктора обнаружили у него порок сердца.

  • Но наставник «МЮ» Алекс Фергюсон уже тогда дал понять, что не намерен отпускать своего лидера.



Множественные имена собственные

  • Разгром «Атлетико», первая победа «Спортинга», трудодни Негредо, возвращение Снейдера, а также акция болельщиков «Рекреативо» и «Малаги» – в обзоре 6-го тура испанской примеры.

  • Унаи Эмери повторяет рекорд Рафаэля Бенитеса, а «Депортиво» продолжает беспроигрышную серию на «Эль Сардинеро».



Свое первое мадридское дерби арбитр Клос Гомес запомнит надолго.

  • Свое первое мадридское дерби арбитр Клос Гомес запомнит надолго.

  • Другое издание, «Салiдарнасць», искренне восхищается результатами БАТЭ в Лиге чемпионов.

  • Газета «La Opinion» пишет, что главным шпионом «Депортиво» по части информации о ЦСКА является Валерий Карпин.

  • Латераль «Барселоны» Дани Алвес, пожалуй, лучший игрок чемпионата.



Обладатель пушечного удара, француз продуктивно, как никто другой, атакует вторым темпом, выигрывает силовую борьбу и прессингует соперника на его половине поля.

  • Обладатель пушечного удара, француз продуктивно, как никто другой, атакует вторым темпом, выигрывает силовую борьбу и прессингует соперника на его половине поля.

  • И вот «Мальорка» уверенно по сумме двух матчей проходит своего отнюдь не простого соперника, который, к слову, ни разу, кроме как на «Оно Эстади», при мексиканце не проиграл.



«Севилья» с тем самым Маноло Хименесом разносит в пух и прах местный «Депортиво» что в чемпионате, что в Кубке.

  • «Севилья» с тем самым Маноло Хименесом разносит в пух и прах местный «Депортиво» что в чемпионате, что в Кубке.

  • На цифры на футболке Спайс-боя делались настоящие ставки, а фаворитами считались «75» (год рождения) и «99» (год свадьбы Дэвида и Виктории).



«Наше все» «Бетиса» Хоакин, перейдя в гранд, похоронил надежды местных болельщиков на скорое возвращение «огурцов» в когорту сильнейших команд примеры.

  • «Наше все» «Бетиса» Хоакин, перейдя в гранд, похоронил надежды местных болельщиков на скорое возвращение «огурцов» в когорту сильнейших команд примеры.

  • Легендарный бразильский нападающий Роналдо заявил о своем желании играть за «Фламенго», не исключив при этом возможности завершения карьеры.

  • А еще в этом матче полевой игрок по имени Эрнесто и по фамилии Чевантон в рамке ворот, нереализованный пенальти…



Похожие:

Многообразие имен собственных в спортивных текстах имена собственные iconУмозаключение как форма мышления
Названия городов имена собственные. Имена собственные пишутся с большой буквы. Значит, … Все ученики 6 класса занимаются спортом....
Многообразие имен собственных в спортивных текстах имена собственные iconВыявить закономерности перехода имён собственных в разряд имён нарицательных и провести анализ функционирования эпонимов во французском языке

Многообразие имен собственных в спортивных текстах имена собственные iconИмена собственные в составе фразеологических единиц Выполнила ученица 10 класса
Фразеология тесно связана с историей, литературой и традициями народа, говорящего на данном языке. Эта связь четко прослеживается...
Многообразие имен собственных в спортивных текстах имена собственные iconText Mining. Анализ текстовой информации Text Mining- методы анализа неструктурированного текста
Извлечение имён собственных (даты, денежные выражения). Имена идентифицируются с помощью образцов (регулярных выражений), которые...
Многообразие имен собственных в спортивных текстах имена собственные iconИмена, имена, имена Имена, имена, имена
Однако литературные произведения могли не только способствовать популяризации того или иного имени, но и влиять прямо противоположным...
Многообразие имен собственных в спортивных текстах имена собственные iconЕвклид
Квадратные уравнения умели решать около 2000 лет до н э вавилоняне. Правила решения этих уравнений, изложенные в вавилонских текстах,...
Многообразие имен собственных в спортивных текстах имена собственные iconМногообразие методов доказательства теоремы Пифагора Рекомендации для выбора способов доказательства
Пифагор древнегреческий ученый 6 в до н э. Теорема была известна задолго до Пифагора. В вавилонских текстах эта теорема встречается...
Многообразие имен собственных в спортивных текстах имена собственные iconЛекции 6 Частотные методы исследования лпп-систем Ряд Фурье Линейность и инвариантность во времени Собственные функции и собственные значения
Если линейная система инвариантна во времени (т е относится к классу лпп-систем ), то ее собственные функции почти не зависят от...
Многообразие имен собственных в спортивных текстах имена собственные iconДревнерусские имена давались не по Древнерусские имена давались не по
Древнерусские имена давались не по Древнерусские имена давались не по святцам, а по порядку появления на свет детей. Первыми именами...
Многообразие имен собственных в спортивных текстах имена собственные iconУрок русского языка 10 класс правописание числительных должны знать: правописание имен числительных должны уметь: правильно писать имена числительные

Разместите кнопку на своём сайте:
dok.opredelim.com


База данных защищена авторским правом ©dok.opredelim.com 2015
обратиться к администрации
dok.opredelim.com
Главная страница